2017/10/22

IKASTOLAKO ELKARBIZITZA ZENDOTZEN: Haur Hezkuntzako horma margozten
REFORZANDO LA CONVIVENCIA DE LA IKASTOLA: Pintando el muro de infantil.


Hemen gaude, berriro ere, familiane, umeen eta gure ikastolaren arteko lotura indartzen.
Aquí estamos nuevamente reforzando el vínculo entre familias, niños y nuestra ikastola.

Pasadan ikasturtean txikienen patio eztalia hobetzeko pentsatu genuen proiektu pozgarri honi eman genion hasiera. 
El curso pasado iniciamos este ilusionante proyecto dirigido a mejorar el aspecto del patio cubierto que usan los más pequeños.

Zoritxarrez, udan zentrukoak ez ziren batzuk sartu eta egin genuen lan politaren gainean margoztu zuten.
Desgraciadamente, en verano entraron personas ajenas al centro y pintaron encima de todo el trabajo que con tanto cariño habíamos hecho.

Orain, hondatzea konpontzeko prest gaude, nahigabea alde batera utziz.
Ahora nos hemos propuesto arreglar el destrozo y seguir adelante sobreponiéndonos al disgusto.

Eta ondorio ezin hobea izan da!!
¡¡Y el resultado no puede ser mejor!!

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkin bat